Le 20 Février 2026

Nous lançons une nouvelle série! Rencontrez les membres extraordinaires de notre comité et découvrez un fait amusant sur notre province.

Description visuelle / Transcription

1re vidéo (LSQ): Une femme aux cheveux blonds attachés en chignon, portant un chandail noir avec une poche blanche avec des pois verte et bleue sur le côté gauche. Le fond derrière elle est entièrement noir.

1re vidéo (ASL): Une femme aux longs cheveux bruns porte un chandail tricoté brun pâle. Sa frange est attachée vers l’avant du côté droit. Elle est assise sur une chaise rouge devant des rideaux blancs, avec une grande plante à sa droite.

Transcription

Jamie: Bonjour! Je m’appelle Jamie et on m’appelle “J” sur la poitrine. Je suis votre coprésidente du CFSC. J’ai un fait amusant à partager — hmm, où peut-on voir les aurores boréales? Au Yukon? En Islande?… Non! On peut les voir ici même, au Manitoba! Le Manitoba est un véritable point chaud pour les aurores, et certaines personnes peuvent en voir jusqu’à 300 nuits par année. Tellement impressionnant! Et l’endroit précis pour les observer? Churchill, dans le nord du Manitoba.

2e vidéo (LSQ): Une femme aux cheveux blonds ondulés portant un chandail à manches 3/4 noir. Elle est assise derrière un bureau gris avec un arrière-plan noir.

2e vidéo (ASL): Une femme aux cheveux blonds ondulés portant une veste brun lustré et un jean bleu.

Transcription

Jenna-Lee: Salut! Je m’appelle Jenna-Lee et mon nom signe est J-L. Je suis coprésidente du Congrès des femmes sourdes du Canada en 2026.

Un fait amusant à propos du Manitoba : ici à Winnipeg, aux Fourches, je me tiens devant une rivière qui n’est pas gelée en ce moment. Mais quand il fait très froid, elle devient l’une des plus longues pistes de patin glace naturelles au monde. Intéressant, hein!

3e vidéo (LSQ): Une femme aux cheveux blonds ondulés attachés en chignon, portant un chandail noir à manches longues. Elle est assise derrière un bureau gris, sur un fond noir.

3e vidéo (ASL): Une femme aux cheveux blonds et ondulés porte un chandail noir à manches longues. Elle est assise derrière un bureau gris, avec un fond noir.

Transcription

Katie: Allô! Je m’appelle Katie Churchill! Mon rôle est trésorière pour le CFSC 2026. Voici un fait intéressant au sujet du Manitoba : la province compte plus de 100 000 lacs, et seulement environ 10 % d’entre eux ont un nom. Pas pire cool, hein? Je suis vraiment contente de faire partie de cette équipe, et j’ai hâte de vous voir à Winnipeg en 2026!

4e vidéo (LSQ): Une femme aux cheveux blonds ondulés portant un chandail noir à manches longues. Elle est assise derrière un bureau gris, avec un fond noir.

4e vidéo (ASL): Une femme aux cheveux bruns ondulés portant une chemise à carreaux mauve avec un t-shirt noir en dessous et un pantalon noir. Elle se tient devant un grand mur d’exposition présentant une collection de livres de Winnie l’ourson de différentes tailles.

Transcription

Jessica: Salut ! Mon signe-nom est un ‘J’ sur le côté du menton, et je m’appelle Jessica Szacilowski. Je suis responsable des inscriptions. Saviez-vous que l’histoire de Winnie l’ourson a été nommée d’après Winnipeg ? Il y a un musée ici — vous devriez venir le découvrir !

5e vidéo (LSQ): Une femme aux cheveux blonds ondulés attachés en chignon, portant un t-shirt noir avec un logo sur le côté gauche. Elle est assise derrière un bureau gris, devant un fond noir.

5e vidéo (ASL): Une femme se tient à l’intérieur, devant un mur en rondins de bois. Elle porte des lunettes noires et un haut à manches longues noir, et ses cheveux bruns sont attachés. Un de ses bras est décoré d’un tatouage floral. L’ambiance est calme et naturelle, avec un éclairage doux qui met en valeur la texture du bois en arrière-plan.

Transcription

Stephanie: Bonjour ! Je m’appelle Stephanie Jebb et je suis la coordonnatrice des collectes de fonds pour le CFSC. Saviez-vous que le nom de notre province, le Manitoba, vient du mot cri “manitou-wapow”, qui signifie “l’étroit passage du Grand Esprit” ? La province a été nommée Manitoba en 1870, et ce nom a été proposé par Louis Riel pour honorer le peuple cri et sa langue.

6e vidéo (LSQ): Une femme aux cheveux blonds ondulés, attachés en chignon, est assise derrière un bureau gris sur un fond noir. Elle porte un chandail noir à manches longues retroussées.

6e vidéo (ASL): Une femme aux longs cheveux bruns et ondulés porte un chandail portefeuille noir et un pantalon olive. Elle est debout dehors sur une surface gazonnée, avec une clôture à sa gauche et un arbre au loin, en arrière-plan, à sa droite.

Transcription

Connie: Allô! Je m’appelle Connie LaBossiere, et mon signe est un “C” placé au centre de ma poitrine. Je suis la coordonnatrice du programme du livret. Saviez-vous que dans ma ville natale, Treherne, on a une maison de verre vraiment unique et impressionnante? Elle comprend une maison, une église, une salle de bain et un puits à souhaits, tous construits à la main avec plus de 10 000 bouteilles de verre, comme des bouteilles de vin et de liqueur. Regardez ça — même si c’est fermé aujourd’hui. »

La vidéo montre ensuite l’extérieur des structures faites de bouteilles de verre, où l’on peut voir « 1982 » inscrit sur l’une d’elles. Retour à Connie : « Très cool! »

7e vidéo (LSQ): Une femme aux cheveux blonds attachés en chignon porte un chandail noir avec une poche sur le côté gauche. Elle est assise derrière un bureau gris, devant un arrière-plan noir.

7e vidéo (ASL): Une femme aux cheveux blonds courts se tient dans un couloir. Derrière elle, on voit des murs en briques, des photos encadrées et un mur de verre servant de vitrine. Elle porte un chandail vert foncé et des lunettes.

Transcription

Kyra: Bonjour ! Je m’appelle Kyra Zimmer. Je suis la coordinatrice de tous les événements qui auront lieu pendant la semaine de la conférence. Fait intéressant : regardez où je me trouve en ce moment — c’est une école pour les personnes sourdes ! Elle a été construite en 1922 pour notre école pour sourds et a fonctionné jusqu’en 1940. Nous avons dû céder le bâtiment à l’Académie de formation sans fil de l’armée, et tous nos élèves sourds ont dû déménager. Notre école pour sourds a dû s’installer à plusieurs endroits dans la ville pendant un certain temps, puis, finalement, en 1965, elle a récupéré ce bâtiment ! L’école pour sourds est restée ici jusqu’en 1996. Aujourd’hui, c’est l’Université canadienne mennonite (CMU). C’est un bâtiment magnifique, et quelle histoire il a !

8e vidéo (LSQ): Une femme aux cheveux blonds ondulés, portant un chandail gris foncé avec une poche rouge du côté gauche. Elle est assise derrière un bureau gris sur un fond noir.

8e vidéo (ASL): Une murale graffiti présentant des symboles métis et plusieurs images représentant St. Laurent. Devant celle-ci, une femme aux cheveux ondulés porte une ceinture métisse par-dessus un long manteau d’hiver noir.

Transcription

Deborah: Allô! Je m’appelle Debroah Owczar, et mon signe est “D-C” sur mon épaule dominante. Mon rôle est coordonnatrice des bénévoles pour la Conférence des femmes 2026. Voici un fait intéressant au sujet de St. Laurent, au Manitoba, l’endroit où j’ai grandi : c’est l’une des plus grandes et des plus anciennes communautés métisses au Canada, et la langue michif ainsi que les traditions sont encore bien vivantes et fortes. Fascinant, hein?

9e vidéo (LSQ): Une femme aux cheveux blonds attachés en chignon porte un chandail noir avec une poche sur le côté gauche. Elle est assise derrière un bureau gris, devant un arrière-plan noir.

9e vidéo (ASL): Une femme se tient à l’extérieur, derrière un muret de pierres. Elle porte une veste de couleur claire, des lunettes et une tuque orange avec un écusson indiquant « You are on Native land ». Le vent souffle doucement dans ses cheveux.

Transcription

Katarina: Bonjour ! Je m’appelle Katarina et mon nom signé est un “K” sur le côté du menton, avec un mouvement vers l’extérieur. Je suis la graphiste ! Hmm… un fait intéressant sur le Manitoba… Regardez où je me trouve en ce moment : ça s’appelle Oodena Celebration Circle. C’est un lieu de rassemblement sacré pour les cérémonies traditionnelles autochtones (par exemple : tambours, danses, chants), ainsi que pour des événements culturels. C’est un endroit magnifique pour nos rassemblements.

10ème vidéo (LSQ): Une femme portant un manteau et un chapeau se tient devant une enseigne sur laquelle on peut lire « Université de Saint-Boniface ».

10ème vidéo (ASL): Une femme aux cheveux bruns, portant des lunettes transparentes, est assise derrière un bureau gris, avec un fond noir derrière elle.

Transcription

Stephanie: Bonjour ! Je m’appelle Stéphanie. Je suis la coordonnatrice à l’accessibilité pour le Congrès des femmes sourdes du Canada à l’été 2026. Je me trouve présentement à l’Université de Saint-Boniface, la première université de l’Ouest canadien, fondée en 1818 par le père fondateur Norbert Provencher afin d’enseigner le latin à des garçons métis dans un petit bâtiment en bois. Aujourd’hui, c’est l’Université de Saint-Boniface.

11ème vidéo (LSQ): Une femme aux cheveux blonds attachés en chignon porte un chandail noir avec une poche sur le côté gauche. Elle est assise derrière un bureau gris, devant un arrière-plan noir.

11ème vidéo (ASL): Une femme aux cheveux bruns courts se tient à l’extérieur, portant un manteau et une tuque noire. Elle porte des lunettes et un chandail noir en dessous de sa veste.

Transcription

Jocelynn: Bonjour Canada ! Je m’appelle Jocelynn Johnson et je viens de Winnipeg. Je coordonne les commandites et les conférencières pour le Congrès des femmes sourdes du Canada qui aura lieu à Winnipeg en 2026. Voici un fait intéressant sur Winnipeg… Avez-vous entendu l’histoire de “James Bond” ? Beaucoup de gens pensent que c’est une histoire britannique, mais en réalité, elle est basée sur un Canadien de Winnipeg ! La statue derrière moi représente Sir William Stephenson, “l’homme appelé Intrepid”, qui a inspiré l’auteur de James Bond. Venez visiter Winnipeg pour découvrir encore plus de faits fascinants !

12ème vidéo (LSQ): Une femme aux cheveux blonds ondulés porte un chandail gris foncé avec une poche rouge sur le côté gauche. Elle est assise derrière un bureau gris, avec un arrière-plan noir.

12ème video (ASL): Une femme aux cheveux ondulés est assise dans un véhicule. Elle porte une veste foncée et a des lunettes de soleil noires posées sur la tête. Ses ongles sont turquoise.

Transcription

Tricia: Bonjour! Je m’appelle Tricia et mon nom signé est le “T” glissant le long de la joue. Mon rôle est de gérer les médias sociaux, où je publie et partage toutes nos nouvelles et informations sur nos plateformes. Un fait amusant : le Manitoba a été la première province à accorder le droit de vote aux femmes, le 26 janvier 1916, après de nombreuses années durant lesquelles ce droit fondamental leur avait été refusé.

La vidéo s’estompe sur un écran noir.